"Elle pesait trente-neuf kilos. A quarante-cinq ans, son visage était ridé et brun comme celui d'une vieille, vieille femme, mais ses yeux étaient enfiévrés de volonté de vivre."
"La lune était blanche comme de la craie et nageait dans l'eau, illuminant les brins de paille et d'orge tombés de la bouche des chevaux. Jim pouvait voir les larves de moustique monter et descendre dans l'eau avec des culbutes et tout au fond de l'abreuvoir une salamandre qui reposait sur la mousse."
"Ses yeux noirs étaient sur lui, mais ils ne semblaient pas le voir. Il comprit pourquoi: l'iris était aussi noir que la pupille, il n'y avait aucune démarcation de couleur entre les deux."
"Pépé avait des pommettes saillantes d'Indien et un nez d'aigle, mais sa bouche était aussi charmante et aussi bien dessinée qu'une bouche de fille, et il avait le menton dégagé et finement buriné. Il était indolent, dégingandé, tout en jambes, pieds et poignets, et très paresseux."
Le harnais - Le meurtre - Le serpent - Fuite - John Steinbeck
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire